ダンテ『後悔する者にのみ、許しが与えられる。』
イタリアの詩人 ダンテ（画像）
名言の意味を考えて、偉人の知恵を自分のものにしよう！
考察
まず観るべきなのは、私が以前書いた、
キリストの言葉の超訳、
『悔い改めには、本物と偽物の二通りある。無論、前者だけが救われる。』
この二つのテーマについてである。そもそも、このダンテの言葉は『日本語訳 』であり、『誰が訳したかわからない』わけだ。
そこの悪気の有無など関係なく、とにかく情報とは歪曲するもので、例えば、同じ『後悔する』でも『悔い改める』という解釈があり、同じ『許す』でも『赦す』という解釈があるのだ。後は超訳の記事に書いたとおりである。
シェア
スポンサーリンク
著者：一瀬雄治（Yuji ichise.）
関連する黄金律
この言葉に関連する『38の黄金律』。この名言と同じ的を射た他の名言があります。
24．『失敗をすぐに認められるか、それとも隠蔽するかで人間の価値は決まる。』
自分のミスや失敗を隠したくなる気持ちはわかる。わかるが、『子供』もそれをやっていることを考えた時、そこに違和感を覚えるはずだ。
関連する記事
『多くの80%側にいる人は、20%側に憧れを抱いているくせに、居心地の良さは80%側の人生に置いてしまっている。』
『二流以下の人間は、自分の知識を自分を守る盾に使おうとするが、一流の人間はその盾で自分よりも真実を守る。』
『人間の知性の高さと器の大きさは、受け入れなければならない事実に直面した時の、受け入れる時間の長さに反比例する。』
『ナスカの地上絵が上空からしか認識できないように、上に行かなければ見えない景色がある。そしてその逆も然りだ。』
ダンテ『後悔する者にのみ、許しが与えられる。』
スポンサーリンク
当サイト最重要記事
偉人の名前や名言を検索
おすすめ関連記事
同じ人物の名言
